후쿠시마현, 동일본 대지진 11년 후의 모습 담은 동영상 ’후쿠시마는 지금’ 공개… 2022년 새로운 미래 향한 후쿠시마의 도전

2022-05-10 10:00 출처: Fukushima Prefectural Government

후쿠시마, 일본--(뉴스와이어) 2022년 05월 10일 -- 후쿠시마현이 동일본 대지진 발생 11년이 지난 현재의 모습을 담은 동영상을 공식 유튜브 채널을 통해 공개했다.

이 동영상은 후쿠시마의 재생과 재건을 향한 미래 지향적인 노력뿐 아니라 후쿠시마현의 매력과 현황을 소개하고 있다.

- 후쿠시마의 오늘

동일본 대지진이 발생한 지 11년이 지났다. 후쿠시마는 국내외의 많은 지지와 격려를 받으며 재건에 힘써 왔다. 이 동영상은 ’꾸준히 성과를 이뤄가는 후쿠시마’라는 슬로건에 따라 복구에 전념하는 ’후쿠시마는 지금(Fukushima Now)’을 소개한다.

- 새로운 미래를 향해: 후쿠시마의 2022년 도전과제

영어: https://youtu.be/rAKErxzJKQg
한국어: https://youtu.be/ikv1MIQRXuM
중국어(번체): https://youtu.be/L3IlkHOJY_s
중국어(간체): https://youtu.be/e5-WKRBzKO4

- 동영상 소개

2021년 3월 후쿠시마 재건을 상징하는 J-빌리지(J-Village)에서 2020년 도쿄 올림픽 성화 봉송 릴레이가 시작됐다. 동영상을 통해 재건을 향해 전진하는 후쿠시마의 모습과 매력을 볼 수 있다.

대피령이 해제된 지역은 주민들이 돌아올 수 있도록 생활 환경을 개선했다. 복구 작업이 99% 완료되면서 도호쿠-주오 고속도로(Tohoku-Chuo Expressway)의 소마-후쿠시마 도로(Soma-Fukushima Road)를 개통했다.

방사능 물질에 대한 철저한 검사를 통해 후쿠시마산 농림수산물의 브랜드 파워를 높이려는 노력도 한창이다. 후쿠시마는 이를 통해 제품의 안전성과 품질을 입증하는 GAP(농산물우수관리) 인증 1위를 목표로 하고 있다. 또 새로운 산업 창출을 위한 ’후쿠시마 혁신 해안 프레임워크(Fukushima Innovation Coast Framework)’도 단계적으로 진행 중이다.

후쿠시마는 지진 발생 10년을 맞아 재해의 기억을 다음 세대에 전하기 위한 박물관을 건립했고 재해로 피해를 본 건축물의 잔해를 보존하고 있다.

동영상은 새로운 미래를 향해 끊임없이 도전하고 전진하는 ’후쿠시마는 지금’을 담고 있다.

*후쿠시마 활성화 스테이션(Fukushima Revitalization Station): 후쿠시마 활성화를 위한 웹사이트이자 후쿠시마현의 공식 웹사이트로 후쿠시마현 혁신 해안 프레임워크뿐 아니라 대피 구역, 기반 시설 개발 및 농림수산업 현황에 대한 정보를 제공한다.

영어: http://www.pref.fukushima.lg.jp/site/portal-english/
한국어: http://www.pref.fukushima.lg.jp/site/portal-ko/
중국어(번체): http://www.pref.fukushima.lg.jp/site/portal-zht/

-후쿠시마 현황을 소개하는 특별 영상: ’후쿠시마는 지금’

영어: http://www.pref.fukushima.lg.jp/site/movie-now-english/
한국어: http://www.pref.fukushima.lg.jp/site/movie-now-ko/
중국어(번체): http://www.pref.fukushima.lg.jp/site/movie-now-zht/

출처: 후쿠시마 현청(Fukushima Prefectural Government)

[이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.]

이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다. 배포 안내 >
뉴스와이어 제공